?

Log in

No account? Create an account
Михаил Катков
12 February 2012 @ 10:42 pm

Один из моих любимых харьковских "домиков".))

Не буду придумывать, скопирую текст с сайта http://streets-kharkiv.info/chernyshevskaya-chernyshevskogo

Дом 79. Дом с химерами (укр. будинок з хімерами; 1912—1914) — архитектурный памятник в Харькове в стиле модерн с элементами английской готики. Архитекторы здания Владимир Николаевич Покровский, П. В. Величко.
Скульптурные элементы здания, помимо рыцарских гербов, химер, саламандр, волков, включают в себя также головы самого Покровского и его помощника техника-архитектора Величко. Их внесли в проект сёстры Покровские без ведома брата. Скульптуры архитекторов — относительно молодого Величко справа в виде средневекового студиозуса-писца и Покровского в очках слева в виде профессора-чтеца — и поныне, как каждый может видеть, выглядывают из-под балкона второго этажа.

 
 
Михаил Катков
12 February 2012 @ 10:25 pm

Харьков, Новые Дома, лето-10, ночь... Этот мальчик  действительно торговал арбузами (со старшими ребятами), я видел накануне днём.

И незадолго до этого я увидел фото "другого".   http://drugoi.livejournal.com/2963119.html  Это фото сделано в Секторе Газа.

Вот разные страны, миры, люди... А дети? Грустно.

 
 
Михаил Катков
12 February 2012 @ 09:29 pm

If you could replace any actor/actress in a film with someone else, who would you replace, and why?
Люблю Луну. И смотреть на неё, и говорить с ней, и слушать её. Она рядом и ничего не просит.)) Она осветит ночную дорогу и позволит помечтать. И выть можно на неё, пробовал как-то... И с ума сходишь в полнолуние, и денежку молодому месяцу показываешь.)) А после очередного затмения она такая свежая и яркая! А "лунная механика" очень сложная. А разновсякие NASAвские снимки доказывают, что ТАМ кто-то или что-то живёт... Там, на обратной стороне и в "подлунии".))

И романтика здесь, и загадочность детская, и строгий космос, и надежда какая-то...

Архистратиг Михаил, около Оперного.

Архистратиг Михаил, около Оперного.

Там же, только в полнолуние.

Рука Ленина.))

Общий план.

Ротонда около "Металлиста".

Из окна на работе.

Бабочка-Луна. Или в очках?))

Фонтан у Зеркальной Струи.

Там же, под аркой.

Отражение в речке Харьков.

Листья в воде после грозы.

Флюгер на здании БТИ.

Покровский собор.

Скрипач на крыше.

Над новым подвесным, над лодками с влюблёнными.

Затмение. Полное. ))

Полумесяц на Мечети. "Горит" в лучах закатного солнца. Назавтра в Мечети был пожар. Читайте знаки? ))

Очень долго (несколько лет) ловил этот ракурс, чтоб два полумесяца встретились.)))

"Встреча" прошла на высоком уровне.))

Фейерверк на площади Свободы.

Скоро весна...))

 
 
Current Music: Клод Дебюсси – Лунный Свет ("Фрэнки и Джонни")
 
 
Михаил Катков
28 August 2010 @ 06:55 pm
Однажды весенним поздним вечером я сфотографировал нескольких манекенов в витринах. Мне понравился "сюжет". )) Наутро я решил добавить к этим "понравившимся" ещё небольшую кучку фотографий с мыслью о том, что они (манекены) на самом деле живые, просто притворяются. И ночью живут своей жизнью, а с рассветом замирают, как в детской игре "Морская-фигура-на-месте-замри". Вот вам эти снимки с манекеновскими мыслями-разговорами, которые я "подслушал". (варианты принимаются к рассмотрению).



Левая: "Мне бы бёдрышки-то сузить малость".   Правая: "А мне б -- ширее. Или ширше".



Темновато чуть, но видно, что слева и справа бегут ко входу "охранники-секьюрити" : "И ваще тут нельзя фотографировать, уберите камеру!!!"



 
Почти идеальная жена (для некоторых). "И не слышу, и не видю, и молчу в чёрную тряпочку, и перегар не учую! ....и не поцелую))) !"



 
Почти идеальная жена -- 2. (для очень некоторых). Сумка со жрачкой и "станкостроительный завод".  "Бегу, Митенька, бегу, маленький!!"



  
Почти идеальная жена - 3. (исключительно для любителей экспресс-секса). "Триста баксов -- и поехали в сауну. Да, меня ВЕНЕРОЙ зовут. Фамилию не скажу".



Маяковский В.В. : "А в зеркалах -- друг на друга похожие -- шли чернокожие, шли чернокожие..."



Почти как в фильме "Укрощение строптивого". Правая: "Вот я сейчас этой ножко-юбочкой машинку и остановлю!" Левая: "А я даже руку поднимать не буду -- они все сами остановятся!"



 
Как говорил герой Ефима Копеляна в фильме "Интервенция": "Наша работа -- тяжёлая работа. Особенно, когда целый день работаешь". Вот и левая прислонилась к стенке: "Устала. Обопрусь, спина пусть отдохнёт, а ты следи, чтоб никого!"



 
Левая: "Скромнее быть надо, ишь -- какая задавака!" Правая: "Зато мне, наглой роже,  вот какую розу подарили!"



 
Вот сразу видно -- золотая голова у человека!  "Внатуре! Зуб даю! Крест на пузе! Золотая, точно! Вся братва так говорит!"



Очередь на кастинг "Секретарь-референт" в украинское посольство. Победят девочки, что на переднем плане. А не победят -- отправятся на аналогичный кастинг в шведское. Или казахское. Левая -- правой: "Ой, а я не помню, как правильно: желтый верх - синий низ или жёлтый низ - синий верх!?" Правая -- левой: "Я тебя умоляю, не заморачивайся! Тут  наш Директор Украины у себя во дворце Ливадийском принимал
разновсяких презиков, так они стояли на фоне флага, перевёрнутого "до горы дрыгом"! А тут -- юбчёнка-распашонка! Не бойся!"   История о флаге -- не выдумка. http://censor.net.ua/go/offer/ResourceID/165208.html



  Он -- ей: "Вот постоим ещё пару недель, оденем пиджаки с отливом -- и в Ялту!" (с) Она -- ему: " Я так устала от этой жизни... Присяду я, отдохну чуток".



 
Эти парочки живут в витринах, между которыми несколько метров. Смешанные пары (или как там говорят). Живут вместе, но дамы глядят куда-то за спину партнёров. Своих ищут, что ли? "Мулатка просто прохожая, как мы теперь далеки..." (с)  ЗОВ КРОВИ.
Мужчины -- женщинам: "Почему оглядываешься и отстаёшь постоянно!?" Женщины -- мужчинам: "Показалось. Думала -- одноклассница, лицо знакомым почудилось......."
http://www.youtube.com/watch?v=JNULNOAF3BM



  Он -- ей: "Говорил же тебе -- майку покупай такую, как на картинках в журнале! Вот же  перед тобой лежит! А так -- мы как близнецы клетчатые! И твой цвет волос мне не нравится!"
  Женщина: "А такой цвет с кудряшками подойдёт?"    (фото сделано через несколько дней после предыдущего)



 И подумал он: "Ну вот, сейф взломал, мешок золота скоммуниздил, а счастья-то и нет в жизни.... Эх, судьбинушка, житие мое..."



По "звёздной" аллее простой народ не ходит. )))  "У Вас, милая девушка, черты лица, о которых хочется говорить стихами... И взгляд не оторвать, и слов не подобрать"...



Светлая блузка: "Да! Мы любим друг друга! Он -- мой! И жить мы будем вместе!"     Джинсовая рубашка: "Ха-ха! А у меня в руке не просто бумажка, свёрнутая в трубочку, а брачный контракт. И о том, что там написано, тебе, крашенная кукла, лучше и не знать!"      Красная футболка: "Девочки, не ссорьтесь!"(с)



  Почти как у Агнии Барто:  "Мы с Тамарой ходим ПАРОЙ, санитарки секретутки одесситки паразитки лесбиянки куртизанки каратистки дзюдоистки ПАРОЗВЁЗДЫ мы с Тамарой!"



  Всадники без коней и без голов. Сплошные ПОЙНДЕКСТЕРЫ.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/3/39/1973_vsadnik_bez_golovy.jpg




  Нужно увеличить, чтоб прочесть надпись на двери в центре фото.  Входа нет, выхода нет, но что-то же есть? Мужчина: "Да, есть. Огнетушитель в правом верхнем углу. Им-то я и сделаю в этой двери вход и выход!!!"



  "... в окне маячит, за спиною штепсель прячет." (с)   Мужчина: "Если у меня тюбетейка на голове -- я добрый, что хочешь проси, а если тюбетейка в руках за спиной -- я злой, не подходи близко!!"    Женщина: "А если у меня руки-в-боки, то плевать я хотела, где твоя тюбетейка!!!"



 
Мысли я не разобрал, он что-то спросил, она ему ответила, вернее -- показала рукой. А что она имела в виду? В голову пришла только эта история: (сама история тяжёлая и невесёлая, но маленький кусочек очень даже смешной)

— Да, маршрут опасный, тут не до шуток. Порядок движения: я — головной. За мной — Гурвич, Бричкина, Комелькова, Четвертак. Младший сержант Осянина — замыкающая. Вопросы?

— Глубоко там?

Четвертак интересуется. Ну, понятно: при ее росте и ведро — бочажок.

— Местами будет по… Ну, по это самое. Вам по пояс значит. Винтовку берегите.



  "А мы заплатили налоги и живём себе спокойно!"


 

Мужчина: "Вот же дура набитая! Что ты на голову надела? Я предупреждал ведь: родители мои -- люди консервативных взглядов, как они на тебя посмотрят!? Ужас, видеть не могу!"    Женщина:  "Ты ценник-то из-под ремня вытащи, а, консерватор!"



  И сказал Микеланджело: "Вот с них я и напишу свою "Юдифь" с Олоферновой головой!" А что сказал кролик  сказали манекены -- так никто и не узнал, потому что они были воспитанными кроликами  манекенами.



   Очень строгая девочка. Я таких боялся в детстве.))) Девочка очень громко говорит мальчику голосом Маяковского В.В. :  "Если ты порвал подряд книжицу и мячик -- октябрята говорят: плоховатый мальчик!"



  В этом старинном доме на углу Пушкинской и пл.Поэзии когда-то была пивная
"Типъ Топъ". Сохранились все "фресочные" вывески.)))
Мужчина: "Ты что -- пила?! У тебя же глаза "стеклянные"! И пивом разит за версту!"     Женщина: "Аще-то я в бббутикхкх шла за платтячком.  А тут, кажеццса, пивная дореволллюццыоная, о! Так шо я сама обалделлла!"



Женщина: "Милый, там же всего пять сумочек и четыре курточки. И совсем недорого!"   Мужчина: "Даже и смотреть не буду, паразитка!"



"Ребята, на этом месте должен был быть я!"  "Напьёшься -- будешь!"
(с)



    "Люди и манекены....", -- подумал он.


Спасибо, что досмотрели.))))  












 
 
Михаил Катков
25 July 2010 @ 05:24 pm
Площадь Розы Люксембург, товарищи. В здании раньше был магазин "Мелодия".






Площадь Конституции (бывш. Советской Украины, бывш. Тевелева, бывш. Николаевская) В этом доме раньше был магазин "Люкс", слева -- Дворец Труда.







"Физкультурный институт". Справа -- магазин "Чарiвниця", а на крыше -- скрипач.






                                                           

Институт искусств (в здании -- магазин "Ведмедик"). Слева -- "Детский Мир"






Тыльная сторона Института искусств, ул. Квитки-Основьяненко) , на дальнем плане  -- "Градусник".







Угол пл. Конституции и пер. Мечникова В здании -- Автотранспортный техникум. Слева -- бывший Театральный ресторан.







Самое начало Сумской.







Сумская ул., справа -- бывший Театральный ресторан.






     
Госбанк. Справа -- бюст Гоголя.






                                                            
Сумская ул., в здании -- Радиотехникум, напротив -- "Дом Саламандры".






                     
Сумская ул., слева от здания -- "Саламандра", справа -- бывшая "Вареничная".







Сумская ул., слева от здания -- бывш. "Вареничная", справа -- перекрёсток с Рымарской.






                           

Сумская, слева перекрёсток с Гиршмана, на это здание "смотрит" Шевченко.






Стадион "Металлист", заботливо сохранённый старый вход.






                       
Рядом с "Металлистом".






                                                                                    

Наицентральнейший Дворец бракосочетания.






                                                                                                                                      

Мой любимый лев. Ул. Краснооктябрьская, бывш. Конторская, перекрёсток с Дмитриевской в сторону реки.






Дмитриевская ул.






  
Полтавский шлях (бывш. Свердлова, бывш Екатеринославская), перекрёсток с Дмитриевской.






  
Полтавский шлях, слева -- ул. Ярославская, напротив -- бывший маг. "Букинист".






  
Полтавский шлях, небольшой сквер, напротив этого сквера -- сквер с бюстом Свердлова.






 
Полтавский шлях, начало, рядом с мостом. В здании когда-то быт к\т им. К. Маркса. На какого киноактёра советского времени похож этот лев?)))






                                                                     

 Скрыпника ул., справа -- Сумская, напротив здания -- сквер с Зеркальной струёй.





       
Каскад в Саду Шевченко.








Короленко ул., слева -- спуск к реке, справа -- подъём к "Детскому миру".






Библиотека Короленко.







Дом со знаменитой вечной часовой мастерской "У Яковлева". Начало Московского проспекта, слева -- Мэрия и площадь Конституции.







Фонтан-каскад на спуске Халтурина. Справа -- Успенская колокольня и Вечный огонь, слева -- Покровский монастырь.







 
Управление Южной Железной Дороги.







 
Улица Карла Маркса.







 
Московский просп. перекрёсток с Чигирина.







 
Московский просп. Рядом с пл. Руднева.







 
Площадь Руднева. Прокуратура.







 
Пер. Костюринский.







 
Ул. Совнаркомовская,  Дом Учёных.







 
Перекрёсток Чернышевской и Гиршмана.







 
Ул. Петровского.







 
Ул. Дарвина.







 
Ул. Сумская, чуть выше "Стекляшки".



Самое начало Пушкинской.







Вот и прогулялись немного. Фото собирались последние полгода, всё времени, знаете ли, не хватает. Львы не все, я знаю ещё нескольких. Если удача улыбнётся -- сфотографирую и добавлю сюда.
И всё же, на кого так похож тот лев с бывшего кинотеатра Кырламырла?....

 
 
 
Михаил Катков
Старшая доча. Растут дети.
Новогодние танцы - 2010.
 
 
Михаил Катков
06 September 2009 @ 10:59 am
   Мы познакомились почти три года тому назад. Я искал работу, и моя жена, работавшая в типографии, рассказала, что их соседям (типографии "Ресурс") нужен печатник. Созвонившись с ними, мы договорились о встрече. Высокий и худой молодой человек говорил со мной тихим, спокойным голосом, не проявляя внешне никаких эмоций. Но в голосе читалась уверенность и знание дела. Мы обменялись номерами телефонов и договорились, что "я попробую". Через пару дней меня пригласили на "смотрины". Моя работа приглянулась, мы договорились об оплате и через неделю я начал работать в "Ресурсе". Директоров, на самом деле было трое. Максим, отвечавший за "порядок", Антон, занимавшийся договорными бумагами, и Дима, на котором "висела" непосредственно типографская рутина. Договор о моей работе регистрировался в Центре занятости именно с Димой, и я чаще и больше общался с ним. К тому же зарплату выдавал мне непосредственно он. Максим и Антон уходили с работы часов в пять, а Дима засиживался с документами у компьютера часто допоздна. Кстати, все трое были школьными друзьями, но только Дима был женат. В этом декабре его сыну исполнится три года, его день рождения почти совпал с моим приходом в эту типографию. Жена Димы - стройная красавица, умная молодая женщина, с хорошим образованием (что имеется у всех "пацанов", как мы их тут называем). Всем им по 28 лет, молодые, состоятельные, состоявшиеся люди.
   Этой весной Максим отделился с частью бизнеса (рекламный журнал-каталог), а Дима и Антон остались. У Антона есть ещё свой личный бизнес - устройство африканской молодёжи в харьковские ВУЗы. А Дима занимается исключительно типографией.  За эти почти три года моей работы в "Ресурсе" у нас не было конфликтов и ссор. Все вопросы решались мирно и спокойно.
   А этой зимой случилась беда. Дима заболел. Лимфома Ходжкина. Рак лимфосистемы. Но всё осталось как было: работа делалась, вопросы решались, люди работали, зарплаты выплачивалась. А Дима оставался всё таким же спокойным и невозмутимым. Однажды возникли проблемы с бумагой: по документам и наяву были расхождения. Никак не получалось "найти концы". Резчик наш бегал по цеху мокрый от пота, роясь в залежах остатков "офсета", "меловки" и картона. В конце рабочего дня Дима зашёл в цех, склонился над списком бумажных приходов-расходов и со спокойнейшей интонацией короля в "Обыкновенном чуде" (когда Е. Леонов в начале фильма появляется в кадре и говорит: "Добрый день. Я - король, дорогие мои") - Дима сказал: "Что-то не сходится у нас. Я взбешен." Потом поднял на нас взгляд и спросил: "По мне заметно?" И засмеялся. Бумага тогда нашлась (у поставщиков в документах оказались проблемы), а Димина шутка "пошла в народ". А шутит он отменно. Доводит весёлую ситуацию до совершенства, уже все отсмеются, а он добавляет очередной штрих - и опять хохот до слёз. И всё это тихим, спокойным голосом. Я даже просил его, когда он звонил мне, говорить в телефон погромче, а то из-за работающего оборудования я его почти не слышал.
   И вот - эта болезнь. Весной он сказал мне, что у него обнаружили злокачественную опухоль, а я сразу тогда ему ответил: "Так это же лечится". Он взглянул на меня и кивнул: "Лечится". И столько тогда в глазах его серых было надежды, будто я сейчас ему достану из кармана чудесный эликсир и всё это мучение закончится. Потом началось лечение. Химиотерапия. Его жена приходила к нам на работу и часами искала в интернете любую информацию о лечении. Я слышал, как она зачитывала Диме какие-то выдержки из медицинских статей. Они боролись. Всеми способами. Дима похудел на 16 килограмм, а он и так был худой, посыпались волосы, он коротко подстригся. Мы все переживали и молились за него. Летом он с женой ездил в Ужгород к какому-то знаменитому врачу. Месяц назад у него почти пропал голос, он говорил хрипло, с напряжением. А две недели назад Дима улетел в Аргентину, к своей матери. Там, оказывается, есть очень хорошее бесплатное лечение. Летел он через Париж, нет прямого рейса из Киева в Буэнос-Айрес. Перелёт Дима выдержал хорошо, проблем не было. Сразу же его обследовали. А  через день он потерял сознание. Реанимация, искусственное дыхание. Семь дней комы.
   В эту пятницу, в полнолуние, он умер. А в субботу его похоронили. Там. В Аргентине. Мать не захотела отдать тело. А Родина его, жена его, сын его, отец его,  друзья его - здесь. Ушёл. Исчез. И некуда на могилу прийти. Мы все плакали.
   В день, когда Дима улетал, он позвонил мне, видимо из аэропорта, и спросил, как дела с тиражом, который нужно отправить в Алушту. Я ответил, что всё в порядке, тираж отпечатан, порезан, упакован и Антон через полчаса его отправит. Дима прохрипел в трубку: "Отлично. Спасибо." Это последние его слова, что я слышал. И я хочу сказать ему своё "Спасибо". Спасибо за то, что почти  тысячу дней он был моим директором. За свои сорок лет я повидал много командиров-начальников-управляющих-директоров. Но такого умного, человечного и порядочного, как Дмитрий Александрович Гладунин, я не встречал больше.
   В мае я дал ему прочитать книгу Поль-Лу Сулицера "Зелёный Король". Там молодой человек чудом выжил в Освенциме, хоть его изнасиловали, расстреляли, бросили в яму с трупами и засыпали негашеной известью. А потом он основал по всему миру сотни фирм и корпораций и стал богатейшим и влиятельнейшим человеком. Я хотел, чтоб Дима так же боролся за жизнь. И он боролся. Сил не хватило...
   Книга заканчивается тем, что этот молодой человек основывает где-то в южноамериканских дебрях Амазонки новую страну. ООН не признаёт её, и главный герой улетает в своё государство и просто исчезает. Почти так и получилось. Он улетел именно туда, в Южную Америку...

   Вот последние строчки из "Зелёного Короля":

"...Но стоя перед телекамерой, я представлял себе, что, может быть в этот момент Король, 
которого мало кто знает в лицо, слушает меня, смотрит на экран своими серыми 
мечтательными глазами. И мне казалось, что он живет где-то в этом мире,  живет среди нас". 
 
   

.....Вот такой был у меня директор.
Мой Зелёный Король........
 
 
Михаил Катков
Включил себе LiveJournal Messenger. Вот мой Windows Live ID: m_katkov@livejournal.com. Подключайтесь тоже и давайте общаться.
 
 
Михаил Катков
28 March 2009 @ 01:40 pm

Надеюсь на чудо. А вдруг она позвонит. Или напишет. Пусть даже что-то злое, пусть на "вы", но пусть покажется вдали. А я не звоню. Боюсь спугнуть. А фото её висит над моим столом. В два года она называла себя Иацька Коткоа.
Старшая дочь.
Щемящее воспоминание: я очень долго несу её на плечах, она что-то говорит, говорит, я её прошу, кажется, слезть, а то забудет, как я выгляжу. Ира свешивается к моему лицу и говорит, глядя в упор, глаза в глаза: "Папа, я тебя вспомнила!"
Надеюсь, что вспомнит...
 
 
Михаил Катков
20 May 2008 @ 09:42 pm
 В субботу, 24 мая моей старшей дочери Ире исполнится 18 лет. Не сложилось у нас общение после развода с её мамой, моей первой женой. Дочь назвала меня на "Вы" год назад, когда я поздравил её c Днём рождения.  Но вот этот клип, эта песня.... Я недавно отыскал перевод. Перед тем, как смотреть, лучше прочитать текст. Вот, собственно, и всё, что хотел сказать, остальное скажет музыка.
http://ainsi.owlteam.net/main.htmэто слова

СОЖАЛЕНИЕ / REGRETS




 

Очень далеко
Мир, где страданий нет
Я тихо из него
Вернулась

Нам вместе так легко
В душе,где вечный снег
Застывшая любовь
Проснулась

Приди ко мне, не будь
Ты так осторожна
Знаю я - мой путь
К смерти, возможно

Сохраним мечты
Игр беззаботных
В них так верил ты, мечты

Но ты не грусти
С тобой я, помни, и вспомни
К любви все пути
Забвенье чувством наполни
Ты не сожалеть
Мне обещаешь, пусть знаешь:
Не может зима
Осень любить

Рассудок опьянен
Прервал все грезы он
Любовь кто нашу
Искалечил?

Тот ветер февраля,
Что предсказала я,
Венчал нам губы
Тайной встречей

Дверь не открывай,
Веришь мне если
Проклянешь ты рай,
Где нас нет вместе

Мы уйдем сквозь снег,
Сквозь прах времен
В царство спящих - тех,
Кто влюблен

Но ты не грусти
С тобой я, помни, и вспомни
К любви все пути
Забвенье чувством наполни
Ты не сожалеть
Мне обещаешь, пусть знаешь:
Не может зима
Осень любить

~~~

Но ты не грусти
С тобой я, помни, и вспомни
К любви все пути
Забвенье чувством наполни
Ты не сожалеть
Мне обещаешь, пусть знаешь:
Не может зима
Осень любить

Но ты не грусти
С тобой я, помни, и вспомни
К любви все пути
Забвенье чувством наполни
Ты не сожалеть
Мне обещаешь, пусть знаешь:
Не может зима
Осень любить...
Loin tres loin du monde
Ou rien ne meurt jamais
J'ai fait ce long,
Ce doux voyage

Nos ames se confondent
Aux neiges eternelles
L'amour cachait
Son vrai visage

Oh viens,ne sois plus sage
Apres tout qu'importe
Je sais la menace
Des amours mortes

Gardons l'innocence
Et l'insouciance
De nos jeux d'antan,troublants

N'aie pas de regret
Fais moi confiance,et pences
A tous les no way
L'indifference des sens
N'aie pas de regret
Fais la promesse,tu sais que
L'hiver et l'automne
n'ont pu s'aimer

De bout la tete ivre
Des reves suspendus
Je bois a nos amours
Infirmes

Au vent que je devine
Nos levres eperdues
S'offrent des noces
Clandestines

N'ouvre pas la porte
Tu sais le piege
De tous les remords
De l'anatheme

Je me fous des saisons
Viens je t'emmene
La ou dorment ceux
Qui s'aiment

N'aie pas de regret
Fais moi confiance,et pences
A tous les no way
L'indifference des sens
N'aie pas de regret
Fais la promesse,tu sais que
L'hiver et l'automne
n'ont pu s'aimer

~~~

N'aie pas de regret
Fais moi confiance,et pences
A tous les no way
L'indifference des sens
N'aie pas de regret
Fais la promesse,tu sais que
L'hiver et l'automne
n'ont pu s'aimer

N'aie pas de regret
Fais moi confiance,et pences
A tous les no way
L'indifference des sens
N'aie pas de regret
Fais la promesse,tu sais que
L'hiver et l'automne
n'ont pu s'aimer...


Русский текст Алексея Вильды
http://irc.lv/video?id=84j3wpVBSJMO           а это...